Cent vues du Mont Fuji

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature japonaise

Cent vues du Mont Fuji Details

Reviews

Cent vues du mont Fuji - Osamu Dazai?ditions Picquier Poche.Ce livre regroupe dix nouvelles plus ou moins autobiographiques. Disons qu' elles sont largement inspirées du cours de la vie de l'auteur. Les sujets gravitent autour de sa personne, à l'esprit tourmenté, ironique (envers lui-même aussi), pertinent, complexe, généreusement égoïste. Les intrigues sont vivantes, hautes en couleurs, déprimantes (pessimistes)... Le ton est sincère, profondément humain.L'introduction rédigée par Ralph F. Mc Carty relate la vie de Tsushima Shûji (nom de naissance) dans son contexte familial, social, politique, historique. Ce qui est capital afin de mieux comprendre les états d'âme de Dazai Osamu.Au besoin, des notes précèdent des nouvelles, corroborant des histoires, évènements qui ont jalonné l'existence de l'écrivain.Les pages du livre contiennent quelques photographies en noir et blanc, malheureusement de piètre qualité. Mais elles sont anciennes et il ne s'agit pas non plus d'un album. Toutefois, elle les illustrent bien les écrits. Ce qui est toujours agréable à l'?il et rassasie un peu la curiosité.Grâce à tous ces éléments, je me suis sentie bien "accompagnée" durant la lecture.La lecture est fluide, parfaitement compréhensible. Un grand remerciement à Didier Chiche pour son travail de traduction, ainsi que ses connaissances en littérature japonaise. Nous lui devons la post-face "Comment lire Dazaï".J'ai autant apprécié le livre ?? au titre éponyme d'une des dix nouvelles "Cent vues du mont Fuji" - que je suis friande de nouvelles littéraires (et de haïkus). Celles de Dazai ont un style particulier : original, indéfinissable, inclassable. Me laisser ainsi emporter, découvrir un livre, l'auteur à travers son ?uvre, c'est l'un des plus beaux voyages qui puisse m'être offert.Un grand regret : toutes les ?uvres ne sont pas traduites en français. Lorsqu'elles le sont sporadiquement, les parutions s'épuisent rapidement.---L'aspect du livre "Cent vues du mont Fuji" d' Osamu Dazai - Picquier Poche ?? Dernière édition du 01 Décembre 2011 (Cf. photographie client) ?? Prix de l'éditeur : 9 euros.- Les dimensions : 17.00 x 11.00 x 2.50 cm.- Le nombre de pages : 316 (couvertures inclues).- La couverture est fine et souple.- L' épaisseur du papier n'est pas trop fine (la typographie ne transparaît pas trop aux rectos/versos).- Les pages sont un peu rugueuse (ne glissent pas entre les doigts).- La taille des caractères n'est pas trop petite (excepté pour les notes en débuts des nouvelles, pour les annotations en bas de page).- L'intensité de l'impression est correcte.Dans son ensemble, le livre de poche est agréable à lire (mes yeux affaiblis redoutent toujours une petite taille de police). La malléabilité du format de poche me convient parfaitement.