Deux amours cruelles

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Deux amours cruelles Details

Ce recueil comprend deux courtes nouvelles, deux histoires d'amour atteignant des profondeurs de tendresse et de cruauté rarement abordées par la littérature occidentale. « L'histoire de Shunkin » relate la vie de Koto Mozuya, dite Shunkin, fille d'une riche famille d'apothicaires d'Osaka, et son histoire d'amour avec Sasuke, qui fut son serviteur, son élève et son amant durant toute sa vie. « Ashikari » est l'histoire de Oyu, jeune veuve ayant l'interdiction de se remarier afin d'élever son fils, et de Serizawa, le père du narrateur, épris l'un de l'autre mais contraints de ne partager qu'un amour platonique.

Reviews

Deux amours cruelles.Ces deux brefs récits au parfum d''absolu relatent comme toujours chez Tanizaki les méandres de la passion amoureuse. Après le machiavélisme des protagonistes du roman « La clef », nous voici plongés au c?ur du raffinement nippon particulièrement dans Ashikari, la belle histoire d' Oyu-sama. La perversité (notamment de la part d''Oshizu, s?ur d''Oyu-sama) et la sensualité sont un leit-motiv tout au long du récit. Dans l''histoire de Shunkin, qui commence ce recueil, nous sommes en fin de XIX é siècle avec son cortège de règles de bienséances qui va régler la vie de Shunkin, une jeune fille aveugle musicienne et de Sasuké son serviteur, guide, élève et amant qui lui est dévoué de façon absolue et lui voue une adoration sans limite. D''une haute spiritualité, les lignes de ce récit qui exhausse la noblesse des sentiments nous introduit dans un monde insoupçonné des occidentaux. Junichiro Tanizaki, écrivain surdoué débarrassé du confucianisme moralisateur nous fait évoluer dans un monde d''un grand raffinement et de sa belle prose émane une extrême sensibilité, un hymne aux passions humaines quelles qu''elles soient. La séduction est une arme et la mort omniprésente. La technique narrative rappelle un peu celle de Stefan Zweig, le narrateur intervenant à plusieurs reprises et participant aux entrelacs de l''intrigue. En conclusion, un très beau livre qui fera découvrir en 150 pages une face de l''art de Tanizaki pour ceux qui ne le connaissent pas.